Bürgerfest 2017
Am Rotestor ローテストア
開催期間は8月4日から8月13日まで


毎年アウグスブルグ市民が楽しみにしている中世の祭り
衣装も屋台も本格的で中世の世界にタイムスリップ!
中を歩くだけでも楽しめるお祭りです

南ドイツにお越しになる方は
お見逃しなく!!


火曜日と週末には騎士のトーナメントも行われます。
プログラムとオープン時間はこちらから 
⇒ プログラム

入場料はトーナメントのない日は5ユーロ
トーナメントのある日は9ユーロ


2015年のフォトギャラリーからお借りしてきました!

31JE4125.jpg

祭りの会場ではみんな中世の衣装をまとっています。
座り込んで話し込むおじいちゃんたち。



31JE4141.jpg

立ち話をする人たち。



31B3625.jpg

トーナメントが始まるのを待っている兵隊さんたち。



01B0936.jpg

食事もちゃんと中世の頃に使われていたような
木のお皿やスプーンで出てくる凝りよう!


ドイツの素敵な場所にご案内いたします!
↓    ↓    ↓    ↓
アウグスブルグ ガイド&通訳サービス



↓クリックしてくれたら、嬉しいです!
にほんブログ村 旅行ブログ ドイツ旅行へ
にほんブログ村


↓拍手もついでにお願いしますっ!!
スポンサーサイト

2017/08/04 08:00 [edit]

category: アウグスブルグのイベント

thread: ドイツ旅行 - janre: 旅行

tb: 0   cm: 3

Sun.

日本春祭り in Augsburg !  

日本春祭り in Augsburg !
2016年5月8日(日) 10時~17時ごろまで
アウグスブルグの植物園にて 

先週の雪が嘘のようにすっかり暖かくなったドイツ
昼間は汗ばむほどの陽気で初夏の兆しです!

今年もアウグスブルグの植物園で日本春祭りが行われます
去年は大盛況で入場券を買うのに長蛇の列ができました
どうぞ、お早めにお越しください!

詳しくはホームページをご覧ください
↓        ↓        ↓
独日協会 アウグスブルグ・シュバーベン


djg2016.jpg




ドイツの素敵な場所にご案内いたします!
↓    ↓    ↓    ↓
アウグスブルグ ガイド&通訳サービス



↓クリックしてくれたら、嬉しいです!
にほんブログ村 旅行ブログ ドイツ旅行へ
にほんブログ村


↓拍手もついでにお願いしますっ!!

2016/05/08 00:15 [edit]

category: アウグスブルグのイベント

thread: ドイツ生活 - janre: 海外情報

tb: --   cm: 0
アウグスブルグ Plärrer
3月27日~4月10日、Plärrergelände 86153 Augsburg
Mo–Th 12:00–23:00 , Fr 12:00–23:30, Sat 10:30–23:30, Sun & 祝日10:30–23:00 Uhr


3月末から始まったアウグスブルグの春のビール祭り
先週の金曜日に行ってきました~

20160402160354ed1.jpg

週末という事もあって、かなりの混みよう…
私たちは席の予約をしてなかったので座る場所を探すのに少し苦労してしまった



20160402152138f33.jpg

バイエルンの民族衣装Dirndlを着ている女の子が結構いるな~



201604021521385ff.jpg

お腹が空いたので何を食べようかなと
カリカリに焼けたSchweinehaxe 豚のすね肉のグリル



20160402152129858.jpg

こちらも香ばしそうな鶏の丸焼き
これに決めた!



201604021521178f6.jpg

そしてビールはもちろんマス(1リットルジョッキのこと)!



2016040216034998c.jpg

熱々の鶏が運ばれてきた~
ブレッツェはほとんど食べちゃって残ってません!
この残骸、30cmほどの巨大ブレッツェでした



20160404044608917.jpg

最後にバーカウンターに行ってSchnaps(果物やハーブのリキュール)でしめて・・・
今日は金曜日、22時30分から始まる花火を見に外へ出た!



20160404044610f9e.jpg

これが結構きれいで!
思わずパチリ、結構きれいに撮れました



20160402160404779.jpg

移動遊園地の乗り物やお店が色々あって夜はこんなに派手!





ドイツの素敵な場所にご案内いたします!
↓    ↓    ↓    ↓
アウグスブルグ ガイド&通訳サービス



↓クリックしてくれたら、嬉しいです!
にほんブログ村 旅行ブログ ドイツ旅行へ
にほんブログ村


↓拍手もついでにお願いしますっ!!

2016/04/04 08:00 [edit]

category: ビール祭りAugsburger Plärrer

thread: ドイツ旅行 - janre: 旅行

tb: --   cm: 0

あれからまた1年…
春のポカポカ陽気と共にアウグスブルグの伝統的な行事がいろいろ始まります!


金曜日から始まったアウグスブルグのビール祭り
3月27日~4月10日、Plärrergelände 86153 Augsburg
Mo–Th 12:00–23:00 , Fr 12:00–23:30, Sat 10:30–23:30, Sun & 祝日10:30–23:00 Uhr


去年の記事を参考にしてください→ Augsburger Plärrer アウグスブルガープレーラー始まりました!

水曜日はファミリーデイ、移動遊園地の乗り物が安くなります!
4月1日と4月8日の22時30分から打ち上げ花火



あわせて1000年も続いている市Dult ドゥルトも同時に開催!
春 3月26日~4月10日 ヤコバー塔とフォーゲル塔(Jakobertor,Vogeltor)の間の運河沿いの小道
秋 10月1日~10月9日 毎日10時~19時


去年の記事を参考にしてください→ Dult ドゥルト



来週からはアウグスブルグ最大の春の見本市が始まります!
4月2日~4月10日、アウグスブルグ見本市会場にて
毎日9時半~18時まで(入場17時まで) 料金:大人10ユーロ、学生7ユーロ、10歳以下無料


AFA2016

アウグスブルグで毎年恒例の見本市。テーマの1つ「建てる&住む」

ドイツではマイスター制の影響もあってか、エキスパートが集まって一軒の家を建てる。建築会社がまず地下室を作り、煉瓦で土台を建てる。その後は電気、壁、屋根、窓、トイレ、お風呂、暖房、タイル、ペンキ、階段、ガレージ、庭の柵にいたるまですべて別々の会社が請け負う。

家を建てるのは本当に重労働。現場監督を一人雇って業者探しをすべて任せるか、自分で一軒一軒電話かメールで問い合わせて探す。私たちは自分で探したので本当に大変だった!

ドイツ人はとても器用で、タイル張りやペンキ塗りなんてお手の物。でもさすがに窓や階段は取り付けられない。

だから今回のテーマ「建てる&住む」はこれから家を建てる人や改装しようと思っている人には、そういう業者と一気に話が出来るいい機会だ。

ドイツの家は素晴らしく合理的で実用的なうえデザインも洗練されているので、外国から見学にいらっしゃるお客さまも多い。気候や国民性もあるが、特に断熱、暖房、防音、省エネの面で優れている。

二つ目のテーマは
「Schwabenシュバーべンを体験しよう!」

Schwabenはバイエルンをもう少し細かく分けたアウグスブルグを含む地域。食べるもの、飲むもの、着るもの、普段の生活で必要な品々、お祭り、自然、文化、歴史、芸術、手工業・・・ 
じかに触れて体験し、その良さを再発見しようというテーマ。

それ以外にもインテリア、ガーデニング、車、インターナショナルな人々との交流、電気自動車の試乗、家族みんなで楽しめるゲームに関する展示、ファッションやアクセサリーなど7つあるホールごとにテーマを決めて展示されています


通訳案内をご希望の方は下記のホームページをご覧ください!





ドイツの素敵な場所にご案内いたします!
↓    ↓    ↓    ↓
アウグスブルグ ガイド&通訳サービス



↓クリックしてくれたら、嬉しいです!
にほんブログ村 旅行ブログ ドイツ旅行へ
にほんブログ村


↓拍手もついでにお願いしますっ!!

2016/03/29 07:48 [edit]

category: アウグスブルグのイベント

tb: --   cm: 0
ライオンズクラブ ヨーロッパフォーラム 2015がここアウグスブルグで開催されました。
ライオンズクラブは、世界一大きな社会奉仕団体。世界中に140万人の会員がいる。

ドイツでは第6回目、ここバイエルンでは2回目のヨーロッパ大会
毎年ヨーロッパのどこかの国の持ち回りで行われる

今年のテーマは「Sympathy and Freindship」
ライオンズクラブのメンバーたちが友情を深めることはもちろん、世界の人々との新しい出会いがテーマ

今日はそのOpening Ceremony
このフォーラムのプレジデントWesthoff氏のあいさつで始まり、もちろん今日のメインゲストは
今年7月に国際会長に就任された岐阜県美濃加茂市出身の脳神経外科医、山田實紘氏


2015101005022703b.jpg

世界中から1100人以上の会員が集まり、特にドイツが今直面している課題、シリアの難民について積極的に意見が交わされました。もちろん人道的支援をしていく方向で。


20151010050233ed5.jpg

山田会長の目標はライオンズクラブ結成100周年の2017年までに、1億人の支援ををする事を掲げていらっしゃいました

特に青少年や子供たちの支援
目の不自由な方の支援
飢餓対策
環境問題の改善

この4つを柱に人間が人間としての尊厳を保ちながら、全ての人が希望を持って生きていけるような環境を作っていきたいと…

201510100502270bf.jpg

可愛らしい子供たちの司会でダンスや音楽、コリオグラフィーが披露され、会員達を楽しませてくれました



20151010050234a49.jpg

ライオンズのオクトーバーフェスト会場に向かうバスの中で
国際会長という責任重大な地位についてらっしゃるとは思えないほど、非常に気さくで優しい会長

どこにいらっしゃっても大人気で、リクエストに答えて皆さんと写真の嵐



20151010050235111.jpg

会長がビアだるの栓を木槌で打ち込んで、パーティーの始まり!

パーティーは大いに盛り上がりました!



ドイツの素敵な場所にご案内いたします!
↓    ↓    ↓    ↓
アウグスブルグ ガイド&通訳サービス



↓クリックしてくれたら、嬉しいです!
にほんブログ村 旅行ブログ ドイツ旅行へ
にほんブログ村


↓拍手もついでにお願いしますっ!!

2015/10/10 08:16 [edit]

category: アウグスブルグのイベント

thread: ドイツ生活 - janre: 海外情報

tb: --   cm: 0

プロフィール

このブログの訪問者

最新記事

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

フリーエリア

最新コメント

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

QRコード

▲Page top